KOREAN
대한민국 강원도 양구군의 특산물 중 사과 & 포도 & 멜론의 맛을 살린 한국 전통과자 한과패키지 디자인 입니다.
일본인 관광객을 타겟으로 한 디자인이며, 1.한국 전통을 알리기 2.양구군에 대해 알리기 3.한과의 매력을 전달하기를 의식해면서 제작했습니다.
JAPANESE
韓国江原道（ガンウォンド）楊口群（ヤンググン）の特産物であるリンゴ、ブドウ、メロンの味を生かした韓国の伝統お菓子’韓菓（ハングァ）’のパッケージデザインです。
日本人観光客をターゲットにしたデザインであり、「韓国の伝統を伝える」、「楊口群についてもっと知ってもらう」、「韓菓のおいしさを伝える」ことを意識して制作いたしました。
